1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Toujours tomber sur
mes petits secrets ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils,
même les mèches près de ma bouche ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ Comme mon chaton préféré
par un après-midi de printemps pluvieux ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Vous vous réveillez sans effort
mes instincts protecteurs ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Frapper toutes mes petites pensées,
mes doutes et mon caractère ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit
en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Pourquoi c'est encore toi ?
Cette douce façon dont tu parles ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ Comme si le monde entier savait
mon esprit est plein de toi ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ Autant jouer le jeu.
Laisse-moi te protéger ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Le sourire au coin de tes lèvres ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amour a des feux d'artifice=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basé sur « Investissement hommes et femmes »
par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Épisode 31=

19
00:01:39,950 --> 00:01:42,270
Tu ne l'as pas dit toi-même
à la conférence sur le capital-risque ?

20
00:01:42,300 --> 00:01:44,659
Stratégie nationale, revitalisation rurale

21
00:01:44,660 --> 00:01:46,659
est définitivement une nouvelle vague de notre époque.

22
00:01:46,660 --> 00:01:47,530
Droite?

23
00:01:47,740 --> 00:01:50,489
Et son impact n'est pas moindre que
ce qui s'est passé il y a des décennies,

24
00:01:50,490 --> 00:01:52,360
la réforme et l'ouverture
que mon père a vécu.

25
00:01:52,360 --> 00:01:53,780
Alors parfois je pense,

26
00:01:53,970 --> 00:01:56,500
que Fulaxida soit ou non
finit par gagner de l'argent ou pas,

27
00:01:57,410 --> 00:01:58,980
cela ne semble pas vraiment important.

28
00:01:59,740 --> 00:02:01,260
La vie est si courte.

29
00:02:01,490 --> 00:02:02,969
Si j'attrape une vague aussi énorme

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,090
et ne te lance même pas,

31
00:02:04,380 --> 00:02:07,170
alors mon courage serait encore moindre
que celui de mon père, n'est-ce pas ?

32
00:02:07,850 --> 00:02:08,810
C'est vrai.

33
00:02:08,980 --> 00:02:10,300
Et laissez-moi vous dire autre chose.

34
00:02:10,740 --> 00:02:14,060
La survie ultime d'une entreprise

35
00:02:14,530 --> 00:02:16,410
ça ne dépend pas
sur le montant de son capital.

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,580
N’importe qui peut fournir de l’argent.

37
00:02:18,650 --> 00:02:20,019
Ce qui est le plus important

38
00:02:20,020 --> 00:02:22,250
est la capacité personnelle
du fondateur du projet.

39
00:02:23,370 --> 00:02:24,740
Alors ce que j'apprécie le plus

40
00:02:25,020 --> 00:02:26,300
c'est toi en tant que personne.

41
00:02:28,300 --> 00:02:29,740
Et lui, bien sûr.

42
00:02:30,580 --> 00:02:31,620
2022.

43
00:02:32,530 --> 00:02:34,500
Un à la fois.

44
00:02:35,460 --> 00:02:36,699
Parce que tu es comme moi.

45
00:02:36,700 --> 00:02:39,500
Dans une ville si agitée,

46
00:02:39,530 --> 00:02:42,970
tu as flairé le développement
opportunités à la campagne.

47
00:02:43,650 --> 00:02:45,740
J’admire vraiment, vraiment ça chez toi.

48
00:02:48,370 --> 00:02:49,180
Yifei,

49
00:02:49,210 --> 00:02:49,970
comment vas-tu

50
00:02:50,460 --> 00:02:51,850
si doué pour se complimenter ?

51
00:02:52,490 --> 00:02:53,809
Tu devrais m'apprendre un jour.

52
00:02:53,810 --> 00:02:55,850
Voir? C'est pourquoi j'ai dit
vous avez un sens aigu.

53
00:02:55,980 --> 00:02:57,139
Mais en tout cas,

54
00:02:57,140 --> 00:02:59,650
nous sommes des personnes partageant les mêmes idées.

55
00:03:00,580 --> 00:03:01,300
Droite?

56
00:03:02,331 --> 00:03:03,780
Regardez ce vaste territoire.

57
00:03:04,460 --> 00:03:05,300
Qu'est-ce que c'est?

58
00:03:06,140 --> 00:03:08,620
C'est une fortune donnée par Dieu.

59
00:03:11,900 --> 00:03:13,329
Mais à mon avis,

60
00:03:13,330 --> 00:03:14,899
La force actuelle de Fulaxida

61
00:03:14,900 --> 00:03:16,220
est loin d'être suffisant.

62
00:03:16,530 --> 00:03:17,780
C'est encore trop lent.

63
00:03:18,260 --> 00:03:20,089
À l'avenir, nous devons
transformer cet endroit en

64
00:03:20,090 --> 00:03:22,410
une zone modèle pour l’agriculture moderne.

65
00:03:25,860 --> 00:03:27,060
Vous souhaitez lever des fonds maintenant ?

66
00:03:27,610 --> 00:03:29,180
N'étiez-vous pas en désaccord auparavant ?

67
00:03:30,090 --> 00:03:32,530
Ce avec quoi je n'étais pas d'accord
collectait de la mauvaise monnaie.

68
00:03:32,600 --> 00:03:35,560
Parce que ce genre d'argent finira par
transformer en papier joss pour être brûlé.

69
00:03:35,560 --> 00:03:36,300
Est-ce que tu comprends?

70
00:03:36,330 --> 00:03:38,220
Ce qui nous manque vraiment

71
00:03:38,650 --> 00:03:39,859
c'est du bon argent qui vient avec

72
00:03:39,860 --> 00:03:42,300
le halo de toutes sortes de ressources.

73
00:03:42,610 --> 00:03:43,929
Je veux ce genre d’argent.

74
00:03:43,930 --> 00:03:45,340
Et plus, mieux c'est.

75
00:03:45,980 --> 00:03:47,579
Seulement ce genre d'argent

76
00:03:47,580 --> 00:03:49,930
peut faire de cet endroit un rêve devenu réalité.

77
00:03:51,740 --> 00:03:52,690
Je comprends.

78
00:03:53,140 --> 00:03:54,970
Nous allons récolter beaucoup d'argent.

79
00:04:05,330 --> 00:04:06,209
Oui.

80
00:04:06,210 --> 00:04:07,649
C'est exactement ce que Yifei a dit.

81
00:04:07,650 --> 00:04:08,810
Il a accepté de lever des fonds.

82
00:04:08,900 --> 00:04:10,929
Faire en sorte que votre M. Li soit d'accord

83
00:04:10,930 --> 00:04:12,500
n'était vraiment pas facile.

84
00:04:13,180 --> 00:04:14,530
C'est juste du bon argent, non ?

85
00:04:14,900 --> 00:04:16,729
Je vais me préparer tout de suite.

86
00:04:16,730 --> 00:04:17,580
D'accord.

87
00:04:22,880 --> 00:04:30,579
(Groupe Sanglin Co., Ltd.)

88
00:04:30,580 --> 00:04:31,260
Très bien.

89
00:04:32,060 --> 00:04:33,700
Maintenant que le gros problème est résolu.

90
00:04:35,070 --> 00:04:37,089
Une fois que Fulaxida sera rendu public
via une liste dérobée,

91
00:04:37,090 --> 00:04:41,580
le candidat partage que vous avez avec moi
sa valeur augmentera des dizaines de fois.

92
00:04:42,820 --> 00:04:44,380
Seulement si je suis en vie pour le prendre.

93
00:04:45,090 --> 00:04:46,850
La situation actuelle
ça n'a pas l'air bien.

94
00:04:47,850 --> 00:04:49,850
Je pense que nous devons accélérer notre processus.

95
00:04:50,210 --> 00:04:51,650
Nous ne pouvons nous permettre aucun retard.

96
00:04:53,090 --> 00:04:54,700
J'ai fait tout ce que je pouvais de mon côté.

97
00:04:55,330 --> 00:04:56,730
Le reste dépend de vous.

98
00:04:57,500 --> 00:04:58,460
Ne t'inquiète pas.

99
00:04:59,330 --> 00:05:01,490
Nous nous connaissons depuis des décennies.

100
00:05:02,820 --> 00:05:03,940
Détendez-vous.

101
00:05:04,940 --> 00:05:05,490
Ici.

102
00:05:05,820 --> 00:05:06,610
Prends de l'eau.

103
00:05:09,650 --> 00:05:11,220
Je sais comment tu travailles.

104
00:05:12,260 --> 00:05:13,650
Mais parfois,

105
00:05:13,730 --> 00:05:15,090
les choses ne se passent pas comme prévu.

106
00:05:15,380 --> 00:05:17,340
Il vaut mieux être prudent,
tu ne penses pas ?

107
00:05:33,970 --> 00:05:35,050
Est-ce connecté ?

108
00:05:35,060 --> 00:05:35,819
C'est connecté.

109
00:05:35,820 --> 00:05:36,819
Y a-t-il une réaction ?

110
00:05:36,820 --> 00:05:37,730
Oui.

111
00:05:53,330 --> 00:05:56,380
Tu agis comme
un adolescent amoureux en ce moment.

112
00:05:57,820 --> 00:06:00,579
Qu'est-il arrivé à cette énergie passionnée
tu avais en persuadant

113
00:06:00,580 --> 00:06:01,729
les villageois ?

114
00:06:01,730 --> 00:06:03,220
Ressaisissez-vous.

115
00:06:05,730 --> 00:06:07,090
C'est tout pour le travail.

116
00:06:12,700 --> 00:06:14,410
Ma femme vient de m'appeler.

117
00:06:15,060 --> 00:06:17,580
Qian Fei n'en avait aucune idée
vous étiez ici en voyage d'affaires.

118
00:06:17,940 --> 00:06:19,780
Que se passe-t-il? Y a-t-il un problème ?

119
00:06:22,090 --> 00:06:23,139
Non.

120
00:06:23,140 --> 00:06:24,290
Rien du tout.

121
00:06:28,260 --> 00:06:28,940
Je comprends.

122
00:06:29,260 --> 00:06:30,290
Un mauvais départ.

123
00:06:32,090 --> 00:06:33,409
Quelle absurdité ?

124
00:06:33,410 --> 00:06:34,530
Que sais-tu ?

125
00:06:36,940 --> 00:06:38,090
Laissez-moi vous dire quelque chose.

126
00:06:38,700 --> 00:06:41,380
j'étais dans une situation similaire
comme toi avant.

127
00:06:41,730 --> 00:06:42,969
Ma relation avec ma femme

128
00:06:42,970 --> 00:06:44,340
était coincé au stade de la réflexion.

129
00:06:44,580 --> 00:06:46,939
Comme anticiper, trop réfléchir,

130
00:06:46,940 --> 00:06:48,940
bla, bla, bla, tout ça.

131
00:06:49,060 --> 00:06:51,090
Mais j'ai oublié la chose la plus importante,

132
00:06:51,940 --> 00:06:52,970
sentiments.

133
00:06:54,020 --> 00:06:56,290
Si cela semble bien, c'est bien.

134
00:06:57,530 --> 00:06:58,289
je sais

135
00:06:58,290 --> 00:07:00,209
vous financez, les gars aiment toujours

136
00:07:00,210 --> 00:07:02,769
calculer des choses
comme les rendements et les pertes.

137
00:07:02,770 --> 00:07:04,490
Vous prévoyez toujours un jour de pluie.

138
00:07:05,290 --> 00:07:07,699
Mais l'amour n'est pas rationnel.

139
00:07:07,700 --> 00:07:09,290
C'est émouvant.

140
00:07:09,820 --> 00:07:11,090
Et je peux vous le dire,

141
00:07:11,410 --> 00:07:12,619
si le destin a une relation

142
00:07:12,620 --> 00:07:13,970
en magasin pour vous deux,

143
00:07:14,020 --> 00:07:15,529
que vous soyez simplement de passage ou que vous vous croisiez,

144
00:07:15,530 --> 00:07:16,619
vous ne pouvez pas y échapper.

145
00:07:16,620 --> 00:07:18,170
Courir jusqu'ici est inutile.

146
00:07:22,730 --> 00:07:24,380
Alors, M. Li,

147
00:07:25,060 --> 00:07:28,090
tu te crées juste des ennuis.

148
00:07:31,230 --> 00:07:33,530
Gardez un œil sur les choses ici.
Je vais aller vérifier les choses.

149
00:07:49,170 --> 00:07:55,070
♪Ce qui m'importe, c'est ce dont tu as besoin♪

150
00:07:56,990 --> 00:08:01,329
♪ Ni plus, ni moins.
J'espère seulement pouvoir te le donner ♪

151
00:08:01,330 --> 00:08:02,650
Pourquoi c'est toi ?

152
00:08:03,590 --> 00:08:10,460
♪Ce que je chéris, c'est ce que j'ai♪

153
00:08:11,590 --> 00:08:17,260
♪Petit à petit,
J'espère seulement que tu es là avec moi ♪

154
00:08:18,400 --> 00:08:22,589
♪Ces douces promesses et mots d'amour♪

155
00:08:22,590 --> 00:08:26,019
♪Comme un feu d'artifice
illumine le ciel de minuit ♪

156
00:08:26,020 --> 00:08:28,460
Arrêtez de déconner.
Remplir le contrat.

157
00:08:30,500 --> 00:08:31,879
Remplir le contrat.

158
00:08:31,880 --> 00:08:33,819
♪ Me laissant l'impression
Je marche dans les airs ♪

159
00:08:33,820 --> 00:08:38,670
♪ Mots durs, mensonges,
et des mots que je n'arrive pas à comprendre ♪

160
00:08:39,160 --> 00:08:41,199
♪Tous habillés d'une splendeur creuse♪

161
00:08:41,200 --> 00:08:45,950
♪Rêves, absurdités,
et les mots cachés dans mon cœur♪

162
00:08:46,270 --> 00:08:50,910
♪Sous ce regard brûlant♪

163
00:09:05,560 --> 00:09:11,770
♪Ce dont je rêve, c'est d'être avec toi♪

164
00:09:13,320 --> 00:09:19,520
♪ Se tenir la main et marcher
à un rythme soutenu ♪

165
00:09:20,030 --> 00:09:27,180
♪Ce que je désire, c'est quelque chose de durable♪

166
00:09:27,890 --> 00:09:34,430
♪Jour après jour,
je te serre simplement contre moi ♪

167
00:09:34,760 --> 00:09:39,109
♪Ces douces promesses et mots d'amour♪

168
00:09:39,110 --> 00:09:43,089
♪Comme un feu d'artifice
illumine le ciel de minuit ♪

169
00:09:43,090 --> 00:09:48,120
♪Vérités, mensonges,
et les mots dits pour les apparences♪

170
00:09:48,310 --> 00:09:50,219
♪ Me laissant l'impression
Je marche dans les airs ♪

171
00:09:50,220 --> 00:09:55,570
♪ Mots durs, mensonges,
et des mots que je n'arrive pas à comprendre ♪

172
00:09:55,680 --> 00:09:57,529
♪Tous habillés d'une splendeur creuse♪

173
00:09:57,530 --> 00:10:02,490
♪Rêves, absurdités,
et les mots cachés dans mon cœur♪

174
00:10:02,660 --> 00:10:08,330
♪Sous ce regard brûlant♪

175
00:10:11,690 --> 00:10:16,829
♪Ces douces promesses et mots d'amour♪

176
00:10:16,830 --> 00:10:21,389
♪Comme un feu d'artifice
illumine le ciel de minuit ♪

177
00:10:21,390 --> 00:10:27,520
♪Rêves, absurdités,
et les mots cachés dans mon cœur♪

178
00:10:34,290 --> 00:10:34,859
j'ai utilisé

179
00:10:34,860 --> 00:10:36,809
ce tout petit appareil photo

180
00:10:36,810 --> 00:10:39,219
pour que des experts le guident à distance.

181
00:10:39,220 --> 00:10:41,379
Ils ont soigné son fils pendant plusieurs mois,

182
00:10:41,380 --> 00:10:42,929
et les résultats étaient excellents.

183
00:10:42,930 --> 00:10:45,300
Maintenant, ils sont à Shanghai
pour un suivi.

184
00:10:45,900 --> 00:10:47,099
Ils seront de retour dans quelques jours.

185
00:10:47,100 --> 00:10:49,649
- Ce n'est pas la même chose.
- Comment ça, ce n'est pas la même chose ?

186
00:10:49,650 --> 00:10:51,090
Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.

187
00:10:51,280 --> 00:10:53,000
- Comment es-tu devenu si maigre ?
- Son fils, Xin Ba,

188
00:10:53,000 --> 00:10:54,640
a pu se faire soigner
dans un endroit si éloigné

189
00:10:54,640 --> 00:10:58,019
guidé par des experts médicaux internationaux.

190
00:10:58,020 --> 00:10:59,340
Qu’est-ce qui a rendu cela possible ?

191
00:11:02,560 --> 00:11:05,859
(Xin toi)

192
00:11:05,860 --> 00:11:07,379
(Xin toi,)

193
00:11:07,380 --> 00:11:08,940
(c'est Qian Fei.)

194
00:11:09,690 --> 00:11:11,730
(il m'est arrivé
pour tomber sur votre courte vidéo.)

195
00:11:12,050 --> 00:11:13,770
(Comment allez-vous, toi et Xin Ba ?)

196
00:12:04,810 --> 00:12:06,370
Bonjour Xin You.

197
00:12:07,290 --> 00:12:09,820
Vous avez vu le message que je vous ai envoyé, n'est-ce pas ?

198
00:12:12,810 --> 00:12:15,250
Xin You, tu es à Shanghai maintenant ?

199
00:12:16,170 --> 00:12:17,770
J'ai le temps.

200
00:12:18,450 --> 00:12:20,300
D'accord, retrouvons-nous demain alors.

201
00:12:21,380 --> 00:12:23,010
D'accord. À demain.

202
00:12:43,930 --> 00:12:45,219
je suis vraiment désolé

203
00:12:45,220 --> 00:12:47,809
pour que tu joues
avec Xin Ba depuis si longtemps.

204
00:12:47,810 --> 00:12:48,809
Pas du tout.

205
00:12:48,810 --> 00:12:50,289
Voyant à quel point son traitement se déroule bien,

206
00:12:50,290 --> 00:12:51,820
Je ne pourrais pas être plus heureux.

207
00:12:52,810 --> 00:12:54,019
Nous devons remercier Yifei.

208
00:12:54,020 --> 00:12:54,769
Après ton départ,

209
00:12:54,770 --> 00:12:57,689
un expert a traité
Xin Ba en ligne.

210
00:12:57,690 --> 00:13:00,370
Ce voyage à Shanghai a été
rencontrer l'expert en personne.

211
00:13:00,690 --> 00:13:03,339
L'expert a déclaré que Xin Ba
compétences sociales et linguistiques

212
00:13:03,340 --> 00:13:04,449
ont déjà récupéré.

213
00:13:04,450 --> 00:13:06,569
Il est à peu près pareil
comme les autres enfants de son âge.

214
00:13:06,570 --> 00:13:07,739
C'est super.

215
00:13:07,740 --> 00:13:10,300
Dans ce cas, il pourra
faites-vous plus d'amis à l'avenir.

216
00:13:10,410 --> 00:13:11,529
Je me souviens d'une fois,

217
00:13:11,530 --> 00:13:13,700
il s'est brouillé avec Ji.

218
00:13:13,900 --> 00:13:14,610
Oui.

219
00:13:14,860 --> 00:13:16,340
Et il y a des nouvelles encore meilleures.

220
00:13:17,050 --> 00:13:18,979
La société de Yifei, Fulaxida,

221
00:13:18,980 --> 00:13:22,130
a choisi notre comté comme premier choix
pour créer une ferme expérimentale.

222
00:13:22,260 --> 00:13:23,569
L'économie de tout notre comté

223
00:13:23,570 --> 00:13:24,850
a été boosté.

224
00:13:25,020 --> 00:13:25,960
Lors de votre prochaine visite,

225
00:13:25,960 --> 00:13:27,920
tu n'auras pas à t'inquiéter
à propos de votre voiture en panne.

226
00:13:27,920 --> 00:13:29,019
Sur les routes de montagne isolées,

227
00:13:29,020 --> 00:13:31,379
les camions de livraison arrivent
et j'y vais tous les jours.

228
00:13:31,380 --> 00:13:34,300
Fulaxida est l'entreprise de Li Yifei ?

229
00:13:35,140 --> 00:13:36,580
C'est son travail secondaire.

230
00:13:37,050 --> 00:13:38,139
Quoi qu'il en soit,

231
00:13:38,140 --> 00:13:41,180
il doit être un actionnaire majeur
à Fulaxida.

232
00:13:45,220 --> 00:13:46,010
Regarder.

233
00:13:46,740 --> 00:13:47,769
C'était avant notre départ.

234
00:13:47,770 --> 00:13:50,139
Yifei a amené son nouveau conseiller technologique

235
00:13:50,140 --> 00:13:51,130
chez nous.

236
00:13:51,740 --> 00:13:54,169
Il a dit qu'il voulait
pour créer une application de diffusion en direct

237
00:13:54,170 --> 00:13:56,649
pour les vaches et les moutons.

238
00:13:56,650 --> 00:13:57,940
C'est assez intéressant.

239
00:13:59,650 --> 00:14:02,099
J'ai entendu la compagnie de Yifei
et la compagnie de M. Lu

240
00:14:02,100 --> 00:14:03,420
collaborent sur la technologie.

241
00:14:03,450 --> 00:14:04,859
Ainsi, les futurs consommateurs

242
00:14:04,860 --> 00:14:06,569
peut se connecter directement à l'application

243
00:14:06,570 --> 00:14:09,540
pour vérifier les produits de la ferme
ils ont précommandé en ligne.

244
00:14:10,170 --> 00:14:11,019
De

245
00:14:11,020 --> 00:14:13,460
la germination, la naissance et la croissance,

246
00:14:13,620 --> 00:14:15,580
jusqu'à la table du dîner.

247
00:14:15,690 --> 00:14:17,019
N'est-ce pas génial ?

248
00:14:17,020 --> 00:14:18,700
Il a un tel esprit d'entreprise.

249
00:14:18,980 --> 00:14:21,099
Mon Dieu, à l'époque je n'étais pas au courant,

250
00:14:21,100 --> 00:14:22,250
il a fait tellement de choses.

251
00:14:23,770 --> 00:14:24,929
Dans le même laps de temps,

252
00:14:24,930 --> 00:14:26,339
J'ai travaillé si dur

253
00:14:26,340 --> 00:14:28,130
juste pour passer de un à dix.

254
00:14:28,380 --> 00:14:30,339
Il est déjà passé de dix à cinquante.

255
00:14:30,340 --> 00:14:31,569
Si tu le dis ainsi,

256
00:14:31,570 --> 00:14:32,890
tu peux aussi être fier.

257
00:14:33,340 --> 00:14:34,700
Dans le même laps de temps,

258
00:14:34,740 --> 00:14:36,049
vous avez décuplé votre progression.

259
00:14:36,050 --> 00:14:37,730
Il ne s’est amélioré que cinq fois.

260
00:14:38,500 --> 00:14:39,460
Sur ce,

261
00:14:39,690 --> 00:14:42,049
Xin Ba est passé de zéro à un.

262
00:14:42,050 --> 00:14:43,460
Ce petit progrès de sa part

263
00:14:43,740 --> 00:14:46,049
cela me semble déjà être un énorme miracle.

264
00:14:46,050 --> 00:14:47,409
Mme Fei.

265
00:14:47,410 --> 00:14:47,979
Xin Ba.

266
00:14:47,980 --> 00:14:48,529
Xin Ba.

267
00:14:48,530 --> 00:14:49,139
Je suis heureux.

268
00:14:49,140 --> 00:14:49,689
Heureux, hein ?

269
00:14:49,690 --> 00:14:50,970
Dites au revoir à Mme Fei.

270
00:14:51,050 --> 00:14:52,130
Nous devons y retourner maintenant.

271
00:14:52,570 --> 00:14:53,850
Tu pars maintenant ?

272
00:14:53,930 --> 00:14:55,169
Il doit retourner à l'école.

273
00:14:55,170 --> 00:14:56,850
Nous avons réservé un vol pour ce soir.

274
00:14:57,050 --> 00:14:58,220
Nous espérons également que vous

275
00:14:58,650 --> 00:15:00,090
tu pourras venir nous rendre visite quand tu auras le temps.

276
00:15:00,260 --> 00:15:01,219
Je vais.

277
00:15:01,220 --> 00:15:02,770
Ensuite, je te verrai dehors.

278
00:15:02,930 --> 00:15:03,610
D'accord.

279
00:15:12,040 --> 00:15:13,080
(Alerte du Centre Antifraude : Lorsque vous
recevoir un message par vidéo ou iMessage)

280
00:15:13,080 --> 00:15:13,899
(ou d'autres outils de messagerie instantanée
de quelqu'un qui prétend être un patron)

281
00:15:13,899 --> 00:15:14,580
(ou un ami qui a changé de numéro,
soyez vigilant.)

282
00:15:17,860 --> 00:15:20,370
(Ça fait tellement de jours
et il ne m'a toujours pas contacté.)

283
00:15:43,000 --> 00:15:45,920
(Li prétentieux)

284
00:15:55,040 --> 00:15:58,280
(Lu Ze : Une autre journée bien remplie)

285
00:16:10,740 --> 00:16:12,300
C'est comme tout le monde

286
00:16:12,690 --> 00:16:14,540
est autour de toi,

287
00:16:16,050 --> 00:16:17,180
sauf pour moi.

288
00:16:19,020 --> 00:16:20,610
C'est comme si tu m'avais exclu.

289
00:16:59,340 --> 00:17:00,610
Bonjour.

290
00:17:01,380 --> 00:17:02,250
Chéri.

291
00:17:05,410 --> 00:17:07,250
Tellement beau pour un imbécile.

292
00:17:07,650 --> 00:17:10,729
C'est toi l'imbécile. j'ai couru vers
la serre pour ajuster certains équipements.

293
00:17:10,730 --> 00:17:12,050
Alors, je t'ai manqué ?

294
00:17:12,860 --> 00:17:14,050
Tu m'as manqué à mort.

295
00:17:15,820 --> 00:17:17,220
Laissez-moi vous raconter quelques potins.

296
00:17:17,250 --> 00:17:18,330
Qu'est-ce que c'est?

297
00:17:18,540 --> 00:17:19,420
Li Yifei

298
00:17:19,870 --> 00:17:22,619
est venu jusqu'ici et a été
penser à Qian Fei jour et nuit.

299
00:17:22,620 --> 00:17:24,050
Il ne s'en rend même pas compte lui-même.

300
00:17:26,450 --> 00:17:28,140
C'est donc comme ça.

301
00:17:28,780 --> 00:17:29,929
Je suis sur le point de voir Fei.

302
00:17:29,930 --> 00:17:31,620
Pensez-vous que je devrais lui dire ?

303
00:17:31,730 --> 00:17:32,900
Non.

304
00:17:33,140 --> 00:17:34,750
Quoi que tu fasses,
ne vous mêlez pas de ça.

305
00:17:34,750 --> 00:17:36,560
Laissez-les simplement tous les deux
comprenez-le naturellement.

306
00:17:36,560 --> 00:17:38,760
Si un étranger s'en mêle,
cela leur mettra beaucoup de pression.

307
00:17:40,340 --> 00:17:41,460
Très bien, alors.

308
00:17:42,010 --> 00:17:43,700
Écoute-moi, tu ne peux pas te tromper.

309
00:17:44,250 --> 00:17:45,620
Bon, je raccroche maintenant.

310
00:17:51,930 --> 00:17:56,050
Alors, j'ai dû déposer
mon téléphone tous les jours.

311
00:17:57,010 --> 00:17:58,730
J'ai cuisiné toute seule.

312
00:17:59,450 --> 00:18:01,860
J'ai consulté moi-même les offres d'emploi.

313
00:18:02,490 --> 00:18:04,460
J'ai fait le ménage toute seule.

314
00:18:04,820 --> 00:18:07,420
Chaque jour, je disais bonne nuit
aux murs.

315
00:18:09,060 --> 00:18:10,779
Et puis tu te sentais seul.

316
00:18:10,780 --> 00:18:12,490
Alors tu m'as invité à sortir.

317
00:18:18,010 --> 00:18:19,530
En fait...

318
00:18:22,730 --> 00:18:24,249
Vous êtes vraiment autre chose.

319
00:18:24,250 --> 00:18:25,250
Il y a toi...

320
00:18:26,620 --> 00:18:27,449
Il...

321
00:18:27,450 --> 00:18:29,209
Toi et moi...

322
00:18:29,210 --> 00:18:31,010
Peux-tu juste finir
ta phrase déjà ?

323
00:18:31,210 --> 00:18:33,810
Ne te sens-tu pas dans ton état actuel

324
00:18:34,150 --> 00:18:37,080
ce n'est pas être amoureux, mais plutôt comme si tu étais
tu viens de vivre une autre rupture ?

325
00:18:38,300 --> 00:18:39,530
Pourquoi tu dis ça ?

326
00:18:40,860 --> 00:18:43,169
Parce que je ressens un autre type de

327
00:18:43,170 --> 00:18:45,490
émotion et ambiance de votre part.

328
00:18:45,860 --> 00:18:47,660
Qu'est-ce que tu es, un chien ?

329
00:18:49,690 --> 00:18:52,460
Je me sens tellement gêné.

330
00:18:52,580 --> 00:18:53,810
je pensais

331
00:18:53,970 --> 00:18:56,490
ce baiser avec lui n'était qu'un rêve.

332
00:18:57,210 --> 00:18:58,940
Maintenant, pour m'éviter,

333
00:18:59,110 --> 00:19:01,530
il profite d'un voyage d'affaires
comme excuse pour fuir loin.

334
00:19:02,780 --> 00:19:04,630
Cette situation est tellement délicate.

335
00:19:05,170 --> 00:19:06,730
Comment briser la glace ?

336
00:19:07,820 --> 00:19:08,970
Fei.

337
00:19:09,210 --> 00:19:10,490
Sérieusement.

338
00:19:10,620 --> 00:19:12,570
Je suis sûr que tu l'aimes bien.

339
00:19:16,970 --> 00:19:18,730
Je n'y ai jamais pensé.

340
00:19:19,300 --> 00:19:20,660
Vous n'y avez jamais pensé ?

341
00:19:20,930 --> 00:19:21,970
Et maintenant ?

342
00:19:24,210 --> 00:19:25,290
Laissez-moi réfléchir.

343
00:19:29,010 --> 00:19:31,250
Je ne pense pas que j'appellerais ça "comme".

344
00:19:32,210 --> 00:19:33,490
C'est juste ça

345
00:19:34,010 --> 00:19:36,100
c'est assez ennuyeux quand il n'est pas à la maison.

346
00:19:36,170 --> 00:19:37,970
Peut-être que je suis juste habitué à cuisiner pour lui.

347
00:19:39,820 --> 00:19:40,900
Et ça ?

348
00:19:42,010 --> 00:19:43,770
Laissez-moi vous aider à faire le tri dans vos pensées.

349
00:19:44,780 --> 00:19:47,220
Ne parlons pas de
que vous l'aimiez ou non pour l'instant.

350
00:19:47,300 --> 00:19:48,940
D'abord, il faut admettre

351
00:19:49,300 --> 00:19:51,860
qu'il n'est probablement pas l'un des nôtres.

352
00:19:52,490 --> 00:19:54,379
Regardez ce qu'il mange,
porte et fait pour le plaisir.

353
00:19:54,380 --> 00:19:55,969
Il n'est pas dans la même ligue que toi.

354
00:19:55,970 --> 00:19:58,539
Alors, dans quelle ligue est-il,
et dans quelle ligue suis-je ?

355
00:19:58,540 --> 00:19:59,139
Toi?

356
00:19:59,140 --> 00:20:00,249
Avez-vous même besoin de demander ?

357
00:20:00,250 --> 00:20:02,420
Vous êtes dans la ligue de base.

358
00:20:03,820 --> 00:20:05,220
Mais lui ?

359
00:20:05,340 --> 00:20:07,169
Il est dans la ligue des riches et des beaux.

360
00:20:07,170 --> 00:20:09,730
Il a tellement de façons de gagner de l’argent.

361
00:20:09,860 --> 00:20:10,779
Lu Ze m'a dit

362
00:20:10,780 --> 00:20:12,299
que Li Yifei a investi dans Fulaxida.

363
00:20:12,300 --> 00:20:13,730
Il a beaucoup d'actions.

364
00:20:14,210 --> 00:20:15,819
Il a vendu sa maison.

365
00:20:15,820 --> 00:20:17,139
Quel grand geste.

366
00:20:17,140 --> 00:20:19,140
Il a investi des dizaines de millions.

367
00:20:20,010 --> 00:20:21,730
j'ai entendu

368
00:20:21,860 --> 00:20:24,380
que son père lui a acheté cette maison.

369
00:20:25,140 --> 00:20:27,139
Plus tard, la maison a pris de la valeur,

370
00:20:27,140 --> 00:20:28,860
alors il l'a vendu

371
00:20:28,930 --> 00:20:30,420
puis j'ai fait cet investissement.

372
00:20:30,450 --> 00:20:33,140
Et maintenant, il est tellement fauché
il doit être mon colocataire.

373
00:20:34,380 --> 00:20:35,579
Ne parlons pas de lui.

374
00:20:35,580 --> 00:20:37,380
Parlons de votre Lu Ze.

375
00:20:37,490 --> 00:20:39,810
Il a soudainement changé de carrière
se lancer dans l'agriculture.

376
00:20:40,140 --> 00:20:42,779
Comment as-tu pu te résoudre
pour le soutenir ?

377
00:20:42,780 --> 00:20:43,860
Qian Fei,

378
00:20:44,140 --> 00:20:45,899
peux-tu s'il te plaît te concentrer ?

379
00:20:45,900 --> 00:20:47,689
Où est ton attention
vous êtes parti jusqu'à maintenant ?

380
00:20:47,690 --> 00:20:49,169
Je vous parle de Li Yifei.

381
00:20:49,170 --> 00:20:51,220
Pourquoi tu évoques
Lu Ze et l'agriculture ?

382
00:20:52,970 --> 00:20:55,169
N'avez-vous pas remarqué une de vos habitudes ?

383
00:20:55,170 --> 00:20:57,460
Chaque fois que nous parlons
à propos de quelque chose qui vous tient vraiment à cœur,

384
00:20:57,690 --> 00:20:58,940
vous changez de sujet.

385
00:21:11,900 --> 00:21:13,570
Je ne sais pas ce qui se passe
avec vous deux.

386
00:21:14,010 --> 00:21:14,929
Quoi qu'il en soit, je pense

387
00:21:14,930 --> 00:21:16,539
tu devrais juste le prendre
une étape à la fois.

388
00:21:16,540 --> 00:21:18,460
Laissez tout au temps.

389
00:21:19,650 --> 00:21:20,900
Attendez et voyez ce qui se passe.

390
00:21:22,010 --> 00:21:22,929
Je t'écouterai.

391
00:21:22,930 --> 00:21:24,700
Attends et vois,
et laissez la nature suivre son cours.

392
00:21:26,380 --> 00:21:27,250
Merci.

393
00:21:30,170 --> 00:21:32,389
Au fait, notre président de classe
m'a appelé et m'a dit

394
00:21:32,390 --> 00:21:34,899
notre réunion de classe de cinq ans
c'est samedi.

395
00:21:34,900 --> 00:21:37,339
Notre conseiller pédagogique y va aussi.
Il demandait si tout le monde était libre.

396
00:21:37,340 --> 00:21:38,860
Pas de problème, je serai certainement là.

397
00:21:40,580 --> 00:21:43,050
Mais je pense qu'il a dû demander
Wang Ruohai aussi.

398
00:21:43,210 --> 00:21:45,730
S'il s'en va, serez-vous...

399
00:21:46,170 --> 00:21:48,209
Vais-je être quoi ? Bien sûr que non.

400
00:21:48,210 --> 00:21:50,489
je travaille déjà avec lui
à Shanlifang depuis si longtemps.

401
00:21:50,490 --> 00:21:51,530
Avez-vous oublié ?

402
00:21:52,540 --> 00:21:53,379
C'est bien.

403
00:21:53,380 --> 00:21:55,539
Quoi qu'il en soit, je serai hors de la ville ce jour-là.

404
00:21:55,540 --> 00:21:57,209
Je ne ferai donc pas de voyage spécial pour y retourner.

405
00:21:57,210 --> 00:21:59,050
Dis bonjour à tout le monde de ma part.

406
00:22:00,010 --> 00:22:01,250
Tu n'y vas pas ?

407
00:22:01,650 --> 00:22:02,250
Alors...

408
00:22:02,580 --> 00:22:03,579
Si tu n'y vas pas,

409
00:22:03,580 --> 00:22:04,899
Je serai tout seul.

410
00:22:04,900 --> 00:22:07,570
Je devrai affronter Wang Ruohai seul.

411
00:22:07,970 --> 00:22:09,900
Pourquoi dois-tu lui faire face ?

412
00:22:10,690 --> 00:22:11,660
Laissez-moi vous le dire.

413
00:22:11,970 --> 00:22:13,969
S'il essaie de se rapprocher de vous,

414
00:22:13,970 --> 00:22:15,009
c'est une solution facile.

415
00:22:15,010 --> 00:22:17,000
Donne-lui juste quelques gifles
et en finir avec ça.

416
00:22:18,650 --> 00:22:20,050
C'est donc heureusement décidé.

417
00:22:20,140 --> 00:22:22,330
Votre projet est formidable.

418
00:22:22,970 --> 00:22:25,100
Les jeunes du village
sont tous partis travailler.

419
00:22:25,300 --> 00:22:26,380
Dans notre village seul,

420
00:22:26,540 --> 00:22:27,539
il y a

421
00:22:27,540 --> 00:22:29,449
de nombreuses terres restent inoccupées.

422
00:22:29,450 --> 00:22:31,059
Si tu peux les prendre

423
00:22:31,060 --> 00:22:33,140
et utilisez-les pour des champs expérimentaux
et développement

424
00:22:33,390 --> 00:22:34,960
pour aider les agriculteurs
augmenter leurs revenus,

425
00:22:34,960 --> 00:22:36,860
ce serait un acte vraiment vertueux.

426
00:22:37,060 --> 00:22:38,339
Chef du village, ne vous inquiétez pas.

427
00:22:38,340 --> 00:22:40,139
Notre intention initiale pour ce projet

428
00:22:40,140 --> 00:22:42,730
est d'augmenter le revenu global
des agriculteurs.

429
00:22:43,300 --> 00:22:44,579
Je crois que.

430
00:22:44,580 --> 00:22:45,460
Comment c'est?

431
00:22:47,170 --> 00:22:48,420
C'est M. Sang.

432
00:22:50,580 --> 00:22:52,689
Regardez, la terre là-bas
et la terre là-bas,

433
00:22:52,690 --> 00:22:54,779
ils sont tous très fertiles,
il me faut juste un peu plus d'eau.

434
00:22:54,780 --> 00:22:55,339
Oui.

435
00:22:55,340 --> 00:22:56,539
Tout cela est une bonne terre.

436
00:22:56,540 --> 00:22:57,290
Oui.

437
00:23:07,410 --> 00:23:08,900
Yifei, je dois te presser là-dessus.

438
00:23:10,100 --> 00:23:12,180
Les agriculteurs ici
attendent tous avec impatience.

439
00:23:14,410 --> 00:23:16,059
Tu parles
à propos du financement, non ?

440
00:23:16,060 --> 00:23:17,050
Oui.

441
00:23:17,300 --> 00:23:20,900
N'as-tu pas dit il y a quelques jours que tu étais
va-t-il commencer à financer davantage ?

442
00:23:21,930 --> 00:23:22,929
Maintenant tu es...

443
00:23:22,930 --> 00:23:23,900
Ma Li.

444
00:23:24,170 --> 00:23:26,220
Je pense toujours qu'il est trop tôt
chercher du financement maintenant.

445
00:23:27,060 --> 00:23:28,010
Non, Yifei.

446
00:23:31,250 --> 00:23:32,250
Que veux-tu dire?

447
00:23:32,690 --> 00:23:33,970
Vous continuez à faire des allers-retours.

448
00:23:33,970 --> 00:23:35,640
Une minute, vous dites que vous obtiendrez un financement,
le lendemain, vous dites que vous ne le ferez pas.

449
00:23:35,640 --> 00:23:36,580
Qu'est-ce qui t'a pris ?

450
00:23:38,820 --> 00:23:40,290
La personne que vous avez rencontrée auparavant

451
00:23:40,410 --> 00:23:41,649
était M. Sang, n'est-ce pas ?

452
00:23:41,650 --> 00:23:42,460
Oui.

453
00:23:42,620 --> 00:23:43,730
Y avait-il quelqu'un d'autre ?

454
00:23:44,380 --> 00:23:45,860
Il y avait aussi M. Liao Jinshan.

455
00:23:46,720 --> 00:23:48,680
Li Yifei, si tu as quelque chose à dire,
dis-le simplement.

456
00:23:48,680 --> 00:23:50,729
Pourquoi ai-je l'impression
tu m'interroges ?

457
00:23:50,730 --> 00:23:52,180
Je ne le vois plus.

458
00:23:52,210 --> 00:23:53,660
On ne peut pas distinguer le bien du mal.

459
00:23:54,900 --> 00:23:56,449
Vous allez trop loin en disant cela.

460
00:23:56,450 --> 00:23:59,059
M. Sang n'a-t-il pas été présenté
grâce à vos relations ?

461
00:23:59,060 --> 00:24:01,200
Si tu le rejettes maintenant,
c'est la même chose que de se rejeter soi-même.

462
00:24:01,200 --> 00:24:02,900
J'avoue que je l'ai mal jugé cette fois.

463
00:24:07,620 --> 00:24:09,290
Mais cette fois, je suis très sûr

464
00:24:10,450 --> 00:24:12,819
que M. Sang avait une arrière-pensée
dès le début

465
00:24:12,820 --> 00:24:14,330
en approchant de Fulaxida.

466
00:24:16,930 --> 00:24:18,700
Je ne sais pas pourquoi tu dis ça.

467
00:24:18,780 --> 00:24:20,970
Peut-être que tu as
vos propres raisons et jugement.

468
00:24:21,060 --> 00:24:22,570
Mais ce que je veux dire, c'est

469
00:24:22,970 --> 00:24:24,379
peu importe ce que tu as entendu,

470
00:24:24,380 --> 00:24:25,680
quand les agriculteurs
causaient des ennuis il y a quelques jours,

471
00:24:25,680 --> 00:24:26,800
s'il n'y avait pas M. Sang,

472
00:24:26,800 --> 00:24:29,250
ta langue d'argent à elle seule pourrait ne pas
ont suffi à le gérer.

473
00:24:29,250 --> 00:24:31,560
Je sais que tu fais référence au fait
que M. Sang a soudoyé ces agriculteurs.

474
00:24:31,560 --> 00:24:33,400
C'est pourquoi ils ont accepté
coopérer avec notre projet, n'est-ce pas ?

475
00:24:33,400 --> 00:24:35,730
Oui. Puisque vous le savez déjà, alors vous...

476
00:24:37,340 --> 00:24:38,250
Ma Li,

477
00:24:39,340 --> 00:24:41,420
alors tu sais
que la protestation des agriculteurs

478
00:24:42,210 --> 00:24:44,620
a été arrangé par M. Sang
dès le début ?

479
00:25:10,300 --> 00:25:11,220
M. Liao,

480
00:25:11,300 --> 00:25:13,970
pourquoi ne m'as-tu pas donné
un avertissement avant de venir ?

481
00:25:14,730 --> 00:25:15,860
Parlons dans la voiture.

482
00:25:17,540 --> 00:25:19,290
J'étais sur le point d'aller à une réunion.

483
00:25:50,560 --> 00:25:53,360
(Dossier d'enquête sur le compte Weibo,
Diasansan)

484
00:25:53,730 --> 00:25:55,290
M. Sang, vous êtes un brillant acteur.

485
00:25:55,650 --> 00:25:57,290
Vous avez joué un bon match.

486
00:25:57,960 --> 00:26:00,209
(Dossier d'enquête sur le compte Weibo,
Diasansan)

487
00:26:00,210 --> 00:26:00,929
M. Liao,

488
00:26:00,930 --> 00:26:03,100
voici les informations
du Diansansan de Weibo que nous avons trouvé.

489
00:26:17,650 --> 00:26:20,730
M. Liao, vous êtes vraiment un vétéran
du monde des affaires.

490
00:26:21,210 --> 00:26:22,570
Si vite.

491
00:26:24,970 --> 00:26:26,100
Que veux-tu dire?

492
00:26:29,580 --> 00:26:30,330
Bonjour?

493
00:26:31,490 --> 00:26:32,920
Je serai à l'aéroport dans une heure.

494
00:26:32,920 --> 00:26:35,280
Aidez-moi à identifier toutes les informations relatives
aux actionnaires en cours de remplacement

495
00:26:35,280 --> 00:26:36,409
au cours des projets

496
00:26:36,409 --> 00:26:39,250
entrepris par Zhizhong
au cours des dix dernières années,

497
00:26:39,250 --> 00:26:40,409
compilez-le et envoyez-le-moi.

498
00:26:40,410 --> 00:26:42,100
Aucun problème. Un morceau de gâteau.

499
00:26:42,250 --> 00:26:43,490
Je t'appellerai à mon arrivée.

500
00:26:53,600 --> 00:26:56,400
(Équipe du projet Zhizhong : Résumé
sur la suppression des actionnaires à mi-projet)

501
00:27:46,360 --> 00:27:47,079
(Qian Fei)

502
00:27:47,080 --> 00:27:50,000
(Cher passager, votre vol CY3357
devrait partir dans 90 minutes.)

503
00:27:50,000 --> 00:27:51,359
(Veuillez organiser
votre emploi du temps en conséquence)

504
00:27:51,359 --> 00:27:53,440
(pour ne pas rater votre vol.
Nous vous souhaitons un agréable voyage.)

505
00:28:54,930 --> 00:28:55,860
Président de classe.

506
00:28:58,580 --> 00:28:59,530
Qian Fei ?

507
00:29:01,210 --> 00:29:02,660
Vous êtes Qian Fei ?

508
00:29:03,780 --> 00:29:04,900
Oh mon Dieu.

509
00:29:05,250 --> 00:29:07,520
Avez-vous subi une chirurgie esthétique ?
Comment es-tu devenue si belle ?

510
00:29:07,520 --> 00:29:08,859
Comment ça, chirurgie plastique ?

511
00:29:08,860 --> 00:29:10,810
Même si je le voulais,
Je n'ai pas l'argent.

512
00:29:12,690 --> 00:29:13,960
Arrête de me regarder.

513
00:29:13,960 --> 00:29:16,440
Même si je faisais mon travail, tu ne le ferais pas
être capable de le dire rien qu'en regardant.

514
00:29:18,060 --> 00:29:21,180
Lors de cette réunion d'aujourd'hui, beaucoup de gens
m'ont vraiment impressionné.

515
00:29:21,180 --> 00:29:22,660
Chacun a ses propres réalisations.

516
00:29:23,010 --> 00:29:24,900
Surtout ce Wang Ruohai.

517
00:29:25,340 --> 00:29:26,700
Mais après t'avoir vu,

518
00:29:26,900 --> 00:29:29,729
Je peux prédire que tu le feras certainement
sois la personne la plus surprenante

519
00:29:29,730 --> 00:29:30,969
de notre cours de ce soir.

520
00:29:30,970 --> 00:29:32,220
Sans exception.

521
00:29:34,730 --> 00:29:36,940
Ne restez pas là. Allons-y.
Je t'attendais.

522
00:29:36,970 --> 00:29:37,660
Allons-y.

523
00:29:41,730 --> 00:29:43,660
Attendez une seconde avant d'entrer. Attendez.

524
00:29:45,250 --> 00:29:46,330
Les gars.

525
00:29:46,970 --> 00:29:47,929
Les gars,

526
00:29:47,930 --> 00:29:50,530
ouvrez les yeux et voyez qui est là !

527
00:29:52,300 --> 00:29:53,140
Entrez !

528
00:29:53,490 --> 00:29:54,770
Bonjour à tous.

529
00:29:55,820 --> 00:29:57,299
N'est-ce pas Qian Fei ?

530
00:29:57,300 --> 00:29:58,460
Oui, Qian Fei.

531
00:29:58,490 --> 00:29:59,700
Bonjour monsieur.

532
00:30:00,450 --> 00:30:01,490
S'asseoir.

533
00:30:06,380 --> 00:30:09,250
Qian Fei, allez, asseyez-vous.

534
00:30:11,210 --> 00:30:12,330
Comment va tout le monde ?

535
00:30:12,860 --> 00:30:15,619
Mangeons. Allez, mangeons.

536
00:30:15,620 --> 00:30:17,470
Viens, mangeons.

537
00:30:17,580 --> 00:30:18,619
Allez, mange.

538
00:30:18,620 --> 00:30:20,180
Mangez avant qu'il ne fasse froid.

539
00:30:21,650 --> 00:30:23,010
Eh bien, mes chers étudiants,

540
00:30:23,620 --> 00:30:24,649
chaque année,

541
00:30:24,650 --> 00:30:27,730
quand je pourrai vous voir tous les enfants,

542
00:30:28,010 --> 00:30:31,010
ça me rend tellement heureux.

543
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
Notre classe

544
00:30:32,210 --> 00:30:35,100
produit un couple, vous deux.

545
00:30:35,930 --> 00:30:38,209
En tant que professeur, j'espère que vous deux

546
00:30:38,210 --> 00:30:39,579
durera pour toujours.

547
00:30:39,580 --> 00:30:41,339
M. Zhang, vous êtes un peu à l'écart.

548
00:30:41,340 --> 00:30:42,330
Ces deux-là...

549
00:30:42,380 --> 00:30:43,530
M. Zhang a tout à fait raison.

550
00:30:44,930 --> 00:30:46,009
En y repensant maintenant,

551
00:30:46,010 --> 00:30:47,330
à l'époque où nous étions à l'école,

552
00:30:47,450 --> 00:30:49,490
tout était si merveilleux.

553
00:30:51,820 --> 00:30:53,050
Les béguins qu'on avait à l'époque

554
00:30:53,060 --> 00:30:54,570
étaient si purs.

555
00:30:54,860 --> 00:30:56,700
Rien qu'en regardant la personne que tu aimais,

556
00:30:56,820 --> 00:30:57,970
sans rien faire du tout,

557
00:30:58,340 --> 00:30:59,860
tu pourrais sourire comme un idiot toute la journée.

558
00:31:02,820 --> 00:31:04,010
Hé, Ruohai,

559
00:31:04,060 --> 00:31:05,169
Est-ce que tu essaies d'être poète ?

560
00:31:05,170 --> 00:31:06,420
Sérieusement.

561
00:31:07,410 --> 00:31:08,490
Merveilleux.

562
00:31:08,650 --> 00:31:11,449
Cela me rappelle l'époque,

563
00:31:11,450 --> 00:31:13,010
également dans notre université,

564
00:31:13,340 --> 00:31:14,900
quand j'ai rencontré ma femme.

565
00:31:15,140 --> 00:31:16,770
Elle portait une robe rouge,

566
00:31:16,930 --> 00:31:19,050
debout près d'un arbre.

567
00:31:20,000 --> 00:31:22,680
(Wang Ruohai est tellement bizarre aujourd'hui.)
Le sentiment que j'avais à l'époque était :

568
00:31:23,620 --> 00:31:25,570
"Comment cela pourrait-il être l'hiver ?"

569
00:31:25,820 --> 00:31:27,420
"Le printemps est arrivé."

570
00:31:29,730 --> 00:31:31,099
Le printemps est arrivé.

571
00:31:31,100 --> 00:31:33,009
Mon... Mon plus grand regret

572
00:31:33,010 --> 00:31:33,819
de mes années d'université

573
00:31:33,820 --> 00:31:35,860
ce n'est pas avoir une romance passionnée.

574
00:31:36,100 --> 00:31:37,810
Pour compenser ce regret,

575
00:31:37,900 --> 00:31:39,600
(Yao Jingjing : A-t-il fait quelque chose ?)
J'ai décidé d'épouser une camarade de classe.

576
00:31:39,600 --> 00:31:40,800
(Non. Mais on dirait qu'il le regrette
et veut se remettre ensemble.)

577
00:31:40,860 --> 00:31:41,810
Mei.

578
00:31:42,080 --> 00:31:42,779
Que se passe-t-il?

579
00:31:42,780 --> 00:31:45,050
Nous allons revivre notre jeunesse.

580
00:31:45,210 --> 00:31:46,169
Ils vont se marier ?

581
00:31:46,170 --> 00:31:47,489
Vous nous l'avez caché, tous les deux, hein ?

582
00:31:47,490 --> 00:31:49,439
Tellement secret.
Tu es vraiment doué pour garder des secrets.

583
00:31:49,439 --> 00:31:51,349
Nous aimerions proposer un toast
à tout le monde.

584
00:31:51,350 --> 00:31:52,059
Allez.

585
00:31:52,060 --> 00:31:52,729
Allez.

586
00:31:52,730 --> 00:31:53,209
Allez.

587
00:31:53,210 --> 00:31:53,969
Félicitations.

588
00:31:53,970 --> 00:31:55,899
À notre amitié. Acclamations!

589
00:31:55,900 --> 00:31:57,169
Acclamations!

590
00:31:57,170 --> 00:31:58,330
Allez.

591
00:32:04,490 --> 00:32:05,970
Ne buvez pas trop. Asseyez-vous.

592
00:32:06,490 --> 00:32:07,420
Fei.

593
00:32:07,680 --> 00:32:09,530
N'y a-t-il vraiment aucune chance
pour vous et Wang Ruohai ?

594
00:32:10,540 --> 00:32:11,449
De la façon dont Wang Ruohai

595
00:32:11,450 --> 00:32:14,680
Je te regardais avec tant d'affection,
on dirait qu'il veut se remettre ensemble.

596
00:32:15,010 --> 00:32:16,220
Impossible.

597
00:32:16,410 --> 00:32:17,579
Regardez M. Wang maintenant.

598
00:32:17,580 --> 00:32:18,970
Il est hors de ma ligue.

599
00:32:20,380 --> 00:32:22,220
Mais j'ai entendu

600
00:32:22,410 --> 00:32:25,050
après avoir rompu avec cette fille riche,

601
00:32:25,100 --> 00:32:27,250
il est passé à une entreprise encore meilleure.

602
00:32:27,860 --> 00:32:30,490
C'est lui qui nous soigne
à ce repas aussi.

603
00:32:34,410 --> 00:32:35,970
- Moi.
- Ça fait vraiment longtemps.

604
00:32:36,250 --> 00:32:37,700
Portons un toast à notre professeur.

605
00:32:41,210 --> 00:32:43,860
M. Zhang a vraiment pris bien soin
de nous à l'époque.

606
00:32:50,450 --> 00:32:51,770
Je me souviens que tu le faisais

607
00:32:52,580 --> 00:32:53,810
J'aime le plus ce plat.

608
00:32:55,060 --> 00:32:56,180
Merci.

609
00:32:56,580 --> 00:32:58,180
J'ai entendu dire que tu soignais tout le monde aujourd'hui.

610
00:32:58,730 --> 00:33:00,490
Vu l'ampleur de ce rassemblement,

611
00:33:00,650 --> 00:33:02,250
c'est vraiment différent d'avant.

612
00:33:03,140 --> 00:33:03,970
Non.

613
00:33:05,250 --> 00:33:06,900
C'est juste que quand je regarde en arrière,

614
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
à l'époque,

615
00:33:09,730 --> 00:33:11,460
Je ne t'ai jamais offert quelque chose de gentil.

616
00:33:12,780 --> 00:33:15,010
Je... je voulais à l'origine
pour t'inviter seul,

617
00:33:16,210 --> 00:33:18,099
mais j'avais le sentiment que tu ne viendrais pas.

618
00:33:18,100 --> 00:33:20,900
Alors c'est grâce à nos camarades de classe aujourd'hui

619
00:33:22,250 --> 00:33:23,570
que je puisse te voir.

620
00:33:24,820 --> 00:33:26,460
Vous y réfléchissez vraiment trop.

621
00:33:26,490 --> 00:33:27,860
Ne recommencez pas la prochaine fois.

622
00:33:29,860 --> 00:33:30,900
Allez, tout le monde.

623
00:33:30,970 --> 00:33:32,810
Je vais démarrer une discussion de groupe pour nous.

624
00:33:32,860 --> 00:33:34,379
Tout le monde, veuillez envoyer
vos numéros de téléphone.

625
00:33:34,380 --> 00:33:36,900
En ce moment, nous avons des contacts WeChat,
mais pas de numéros de téléphone.

626
00:33:36,970 --> 00:33:37,649
Si nous perdons nos comptes WeChat,

627
00:33:37,650 --> 00:33:40,280
- nous ne pourrons pas nous contacter, n'est-ce pas ?
- Tu peux me récupérer mon téléphone ?

628
00:33:41,170 --> 00:33:43,290
- J'ai envoyé une enveloppe rouge. Allez le chercher.
- Merci.

629
00:33:45,780 --> 00:33:47,940
Celui qui aura le plus gros
doit envoyer le suivant.

630
00:33:50,960 --> 00:33:53,280
(Wang Ruohai)

631
00:33:54,440 --> 00:33:56,680
(Wang Ruohai)

632
00:34:04,600 --> 00:34:06,280
(Contact bloqué)

633
00:34:07,620 --> 00:34:09,100
(Ce doit être le destin.)

634
00:34:09,300 --> 00:34:11,220
(Même mon téléphone ne supporte pas Wang Ruohai.)

635
00:34:11,340 --> 00:34:13,330
(Cela l'a automatiquement bloqué.)

636
00:34:18,660 --> 00:34:20,250
Pourquoi m'as-tu bloqué ?

637
00:34:20,300 --> 00:34:22,339
Avant, trop
des gens et des choses sans importance

638
00:34:22,340 --> 00:34:23,410
pris mon temps.

639
00:34:23,610 --> 00:34:25,140
Maintenant, je veux juste
pour tout effacer.

640
00:34:26,260 --> 00:34:27,700
Alors vous ne comptez pas rester en contact ?

641
00:34:28,120 --> 00:34:29,620
Pas même en tant qu'amis ?

642
00:34:31,490 --> 00:34:33,060
je ne veux même pas
être ami avec toi.

643
00:34:35,870 --> 00:34:37,100
J'ai demandé autour de moi.

644
00:34:37,490 --> 00:34:38,559
Tu es célibataire maintenant.

645
00:34:38,560 --> 00:34:41,280
C'est pourquoi je me suis donné tous ces problèmes
d'organiser ce rassemblement aujourd'hui.

646
00:34:41,380 --> 00:34:42,890
J'étais préparé au pire.

647
00:34:43,060 --> 00:34:45,460
- Je veux juste me rattraper.
- N'y pense même pas.

648
00:34:46,490 --> 00:34:47,370
Regarder,

649
00:34:47,490 --> 00:34:49,180
est-ce qu'on ne va pas bien tous les deux maintenant ?

650
00:34:49,920 --> 00:34:51,009
Pour être honnête,

651
00:34:51,010 --> 00:34:52,500
si c'était avant,

652
00:34:52,860 --> 00:34:55,500
J'aurais voulu que tu te sentes coupable
pour le reste de ta vie.

653
00:34:55,860 --> 00:34:56,890
Mais maintenant,

654
00:34:57,300 --> 00:34:58,770
je veux juste moi

655
00:34:58,780 --> 00:35:00,930
être complètement effacé de votre monde.

656
00:35:05,550 --> 00:35:07,580
Avant, quand je n'avais rien,

657
00:35:08,380 --> 00:35:10,180
Je pensais que le partenaire dont j'avais besoin

658
00:35:10,410 --> 00:35:12,600
était quelqu'un qui pouvait
comprends-moi, sois prévenant envers moi,

659
00:35:13,050 --> 00:35:15,020
et même m'aider dans ma carrière.

660
00:35:15,220 --> 00:35:16,730
Mais je viens juste de réaliser

661
00:35:17,300 --> 00:35:18,660
que rien de tout cela n'a d'importance.

662
00:35:20,330 --> 00:35:22,520
Ce dont j'ai besoin c'est de me soutenir mutuellement
contre vents et marées.

663
00:35:23,740 --> 00:35:25,450
Être avec quelqu'un que tu aimes

664
00:35:26,180 --> 00:35:27,770
est plus important que tout.

665
00:35:56,530 --> 00:35:58,410
(Dois-je contacter ma logeuse ?)

666
00:35:59,970 --> 00:36:01,500
(Est-ce qu'elle dort ou pas ?)

667
00:36:02,530 --> 00:36:03,659
(Cela fait tellement de jours.)

668
00:36:03,660 --> 00:36:05,100
(Pourquoi ne m'a-t-elle pas contacté ?)

669
00:36:06,220 --> 00:36:07,850
(Pourquoi est-elle si têtue ?)

670
00:36:08,660 --> 00:36:09,409
(Est-elle en colère ?)

671
00:36:09,410 --> 00:36:11,180
(Ou n'a-t-elle même pas pensé
à propos de moi ?)

672
00:36:52,010 --> 00:36:53,659
J'ai terminé mon CV,

673
00:36:53,660 --> 00:36:55,450
mais je ne veux rien postuler.

674
00:36:55,610 --> 00:36:56,980
Cela ne fait pas si longtemps.

675
00:36:57,010 --> 00:36:59,450
C'est normal pour une recherche d'emploi
prendre un ou deux mois.

676
00:36:59,530 --> 00:37:00,620
Ne vous précipitez pas.

677
00:37:00,860 --> 00:37:02,379
J'étais pressé

678
00:37:02,380 --> 00:37:04,220
pour rembourser mon hypothèque et mes dettes.

679
00:37:04,410 --> 00:37:06,700
Maintenant, je suis pressé de le découvrir

680
00:37:06,780 --> 00:37:08,569
s'il y a un travail que j'aimerais vraiment,

681
00:37:08,570 --> 00:37:10,660
un travail simple dans le secteur financier.

682
00:37:11,300 --> 00:37:13,500
Pourquoi ne cherches-tu pas
votre locataire ?

683
00:37:13,530 --> 00:37:15,330
Il travaille dans le même métier que vous.

684
00:37:15,930 --> 00:37:17,480
Et il en a
méthodes non conventionnelles.

685
00:37:17,490 --> 00:37:18,930
Peut-être qu'il pourra vous aider.

686
00:37:20,180 --> 00:37:21,100
Ouais.

687
00:37:21,860 --> 00:37:22,810
Je vais lui demander.

688
00:37:25,280 --> 00:37:26,659
(Li prétentieux)

689
00:37:26,660 --> 00:37:28,179
Notre allocation actions actuelle

690
00:37:28,180 --> 00:37:29,219
est tout à fait raisonnable.

691
00:37:29,220 --> 00:37:30,009
J'en ai 34 pour cent.

692
00:37:30,010 --> 00:37:31,290
Vous en avez 33 pour cent.

693
00:37:31,380 --> 00:37:32,569
Ensemble,

694
00:37:32,570 --> 00:37:34,089
nous avons un absolu
participation majoritaire.

695
00:37:34,090 --> 00:37:35,580
Cela fait 67 pour cent.

696
00:37:35,660 --> 00:37:36,659
Qu'est-ce que cela signifie?

697
00:37:36,660 --> 00:37:39,440
Cela signifie que nous avons 100 pour cent du droit de
modifier les statuts de la société,

698
00:37:39,440 --> 00:37:41,680
gérer les scissions, les fusions,
changer le périmètre de l'activité, etc.

699
00:37:41,680 --> 00:37:42,709
Toutes ces décisions majeures.

700
00:37:42,709 --> 00:37:43,730
Mais disons

701
00:37:43,820 --> 00:37:45,219
nous diluons nos capitaux propres

702
00:37:45,220 --> 00:37:46,850
même d'un pour cent,

703
00:37:46,900 --> 00:37:47,699
alors, par exemple,

704
00:37:47,700 --> 00:37:49,320
(Distribution d'actions Fulaxida)
nous serions tombés à 66 pour cent,

705
00:37:49,610 --> 00:37:52,259
alors nous n'aurions qu'une majorité simple,

706
00:37:52,260 --> 00:37:53,580
soit 51 pour cent.

707
00:37:53,930 --> 00:37:56,500
Dès lors,
pour toute décision importante de l'entreprise,

708
00:37:56,530 --> 00:37:59,100
nous devrons demander l’approbation des actionnaires.

709
00:38:01,900 --> 00:38:02,770
J'ai compris?

710
00:38:03,340 --> 00:38:04,540
Prenez le temps de le digérer.

711
00:38:09,280 --> 00:38:11,760
(Qian Fei : Quand reviens-tu
de votre voyage d'affaires ?)

712
00:38:18,780 --> 00:38:19,730
Je n'en peux plus.

713
00:38:20,180 --> 00:38:21,410
Je vais exploser.

714
00:38:23,160 --> 00:38:24,280
(Je ne suis pas encore sûr.)

715
00:38:26,410 --> 00:38:28,850
Les affaires sont comme un champ de bataille.
C'est comme ça.

716
00:38:29,860 --> 00:38:31,330
Mémorisez-le. Dépêchez-vous et mémorisez-le.

717
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
(Li prétentieux : Je ne suis pas encore sûr.)

718
00:38:34,610 --> 00:38:36,140
C'est ma faute. Ma faute.

719
00:38:36,260 --> 00:38:37,730
J'ai donné une mauvaise idée.

720
00:38:38,000 --> 00:38:40,280
Je n'aurais pas dû être aussi gentil avec quelqu'un
qui m'a donné l'épaule froide.

721
00:38:40,280 --> 00:38:41,409
À ce stade,

722
00:38:41,410 --> 00:38:43,330
si je ne réalise toujours pas
il essaie de m'éviter,

723
00:38:43,900 --> 00:38:45,220
alors je dois être vraiment aveugle.

724
00:38:52,410 --> 00:38:55,730
Participation majoritaire absolue
est de 67 pour cent.

725
00:39:01,180 --> 00:39:02,700
Qu'est-ce que 51 pour cent ?

726
00:39:03,570 --> 00:39:05,660
Cinquante et un pour cent sont...

727
00:39:06,450 --> 00:39:07,620
Ne regarde pas là-bas.

728
00:39:11,570 --> 00:39:13,180
Je pense que je vais juste devenir agriculteur.

729
00:39:19,010 --> 00:39:20,100
Je suis fatigué.

730
00:39:24,700 --> 00:39:26,699
Votre grippe intestinale ne va pas encore mieux.
Va te reposer.

731
00:39:26,700 --> 00:39:27,910
Je m'occuperai de ça dans un moment.

732
00:39:28,260 --> 00:39:29,529
Je vais bien depuis un moment.

733
00:39:29,530 --> 00:39:31,770
Ne l'ai-je pas aidée avec l'événement
le jour de ton anniversaire ?

734
00:39:33,010 --> 00:39:34,700
Ces cahiers sont également nouveaux.

735
00:39:34,740 --> 00:39:35,930
Prenons-les en charge.

736
00:39:36,300 --> 00:39:37,540
Et ces vêtements.

737
00:39:37,700 --> 00:39:39,899
Et ce vieil ordinateur.
Emballons tout pour eux.

738
00:39:39,900 --> 00:39:40,899
Xin Tu as dit

739
00:39:40,900 --> 00:39:42,850
les enfants là-bas
vraiment besoin de ce truc.

740
00:39:42,970 --> 00:39:43,890
D'accord.

741
00:39:46,660 --> 00:39:48,609
Envoyons ce lot
c'est à eux d'abord.

742
00:39:48,610 --> 00:39:49,899
Plus tard, nous pourrons nous rallier

743
00:39:49,900 --> 00:39:51,859
nos amis, collègues et tout le monde.

744
00:39:51,860 --> 00:39:53,410
Nous devrions pouvoir
pour rassembler un autre lot.

745
00:39:54,130 --> 00:39:57,140
Moi seul, je peux rallier plusieurs camions.

746
00:39:57,530 --> 00:40:00,100
Vrai. Tu es le meilleur dans ce domaine.

747
00:40:00,610 --> 00:40:01,580
Bien sûr.

748
00:40:02,010 --> 00:40:03,980
Quoi qu’il en soit, le nombre fait la force.

749
00:40:04,380 --> 00:40:05,980
Alors, comment se passe la préparation aux examens ?

750
00:40:09,010 --> 00:40:10,540
j'ai vendu

751
00:40:10,610 --> 00:40:12,180
ces cahiers d'examens en ligne.

752
00:40:13,180 --> 00:40:14,140
Pourquoi?

753
00:40:15,000 --> 00:40:16,440
Vous ne passez plus l'examen ?

754
00:40:19,380 --> 00:40:21,449
Quand tu as arrêté, j'ai pensé
vous vous concentriez sur vos études.

755
00:40:21,450 --> 00:40:22,609
C'est pour ça que je ne te l'ai pas demandé.

756
00:40:22,610 --> 00:40:24,219
Comment as-tu pu décider
ne pas le prendre ?

757
00:40:24,220 --> 00:40:25,330
Voir?

758
00:40:25,340 --> 00:40:27,140
Je t'avais dit qu'elle réagirait de cette façon.

759
00:40:27,490 --> 00:40:28,730
Vous le saviez déjà ?

760
00:40:30,740 --> 00:40:32,259
Vous n'avez vraiment pas besoin de vous inquiéter.

761
00:40:32,260 --> 00:40:33,850
C'est désormais un système basé sur l'enregistrement.

762
00:40:34,660 --> 00:40:37,080
Avant, tout représentant du sponsor
pourrait gagner un million par an.

763
00:40:37,080 --> 00:40:38,179
Ils seraient fatigués
de compter leurs primes à la signature.

764
00:40:38,180 --> 00:40:39,179
C'est différent maintenant.

765
00:40:39,180 --> 00:40:41,940
Outre l'examen, vous pouvez également obtenir
une recommandation directe d’une banque d’investissement.

766
00:40:42,220 --> 00:40:43,449
Tu veux dire,

767
00:40:43,450 --> 00:40:44,779
après avoir rejoint une nouvelle entreprise,

768
00:40:44,780 --> 00:40:46,500
tu vas qu'ils te recommandent ?

769
00:40:48,780 --> 00:40:50,180
Ce n'est pas impossible.

770
00:40:50,610 --> 00:40:52,299
Mais vous devez y réfléchir.

771
00:40:52,300 --> 00:40:54,089
Un travail comme celui-ci n'est pas facile à trouver.

772
00:40:54,090 --> 00:40:55,580
Vous avez déjà essayé.

773
00:40:56,010 --> 00:40:58,339
Je peux encore transmettre
un rapport de recherche pour vous ou quelque chose comme ça.

774
00:40:58,340 --> 00:41:00,540
Mais je ne peux vraiment pas beaucoup t'aider
avec d'autres sociétés.

775
00:41:00,860 --> 00:41:01,890
Ne t'inquiète pas.

776
00:41:02,010 --> 00:41:04,620
Cette fois, je suis extrêmement bien préparé.

777
00:41:06,380 --> 00:41:07,700
Le gamin a bien grandi.

778
00:41:08,410 --> 00:41:10,180
Tant que vous y avez réfléchi.

779
00:41:12,470 --> 00:41:14,049
J'ai un autre travail à temps partiel
au centre commercial.

780
00:41:14,050 --> 00:41:16,060
C’est presque terminé.
Finissez, les gars. Je dois y aller.

781
00:41:16,610 --> 00:41:17,999
Examinez vos compétences en gestion du temps.

782
00:41:18,450 --> 00:41:19,410
Attendez.

783
00:41:19,530 --> 00:41:19,899
Quoi?

784
00:41:19,900 --> 00:41:22,060
Si vous partez, sortez les poubelles.

785
00:41:23,340 --> 00:41:24,219
N'oubliez pas de manger.

786
00:41:24,220 --> 00:41:25,259
- D'accord.
- Vous avez l'estomac sensible.

787
00:41:25,260 --> 00:41:27,529
- Je te demanderai autour de moi en chemin.
- D'accord. Au revoir.

788
00:41:27,530 --> 00:41:29,450
Au revoir. Soyez prudent sur votre chemin.

789
00:41:32,180 --> 00:41:34,660
Je n'avais jamais réalisé que j'avais autant de vêtements.

790
00:41:35,300 --> 00:41:36,140
Laissez-moi voir.

791
00:41:36,510 --> 00:41:37,299
Le moment venu,

792
00:41:37,300 --> 00:41:39,779
prends juste les vêtements et les chaussures
tu n'en utilises plus,

793
00:41:39,780 --> 00:41:41,810
Emballez-les et envoyez-les-moi.

794
00:41:43,530 --> 00:41:45,100
Bon, je raccroche.

795
00:41:46,410 --> 00:41:47,500
Bon sang.

796
00:41:47,900 --> 00:41:48,890
Mme Jun.

797
00:41:50,380 --> 00:41:51,700
Nous nous retrouvons.

798
00:41:51,970 --> 00:41:53,700
Nous devons être destinés à nous rencontrer.

799
00:41:53,970 --> 00:41:55,929
Comment va ton estomac maintenant ?

800
00:41:55,930 --> 00:41:57,660
Vous sentez-vous mieux ?

801
00:41:57,860 --> 00:41:59,890
Avec ma constitution,
J'allais bien il y a longtemps.

802
00:42:01,050 --> 00:42:02,140
D'ailleurs,

803
00:42:02,900 --> 00:42:05,250
notre performance a remporté le premier prix.

804
00:42:05,260 --> 00:42:07,089
Jun vous l'a dit ?

805
00:42:07,090 --> 00:42:08,290
Il me l'a dit.

806
00:42:08,450 --> 00:42:10,500
Tu sais, ce jour-là, j'étais vraiment...

807
00:42:11,090 --> 00:42:13,089
J'ai été vraiment impressionné par toi.

808
00:42:13,090 --> 00:42:14,219
Tu étais si malade,

809
00:42:14,220 --> 00:42:17,290
mais tu as quand même poussé si fort.
C'était tellement touchant.

810
00:42:18,450 --> 00:42:20,290
Après tout, je fais partie de l'équipe.

811
00:42:20,380 --> 00:42:22,930
Je ne pouvais pas laisser ma situation
affecter vous et les autres membres.

812
00:42:23,040 --> 00:42:24,509
Et je ne pourrais certainement pas
laisse le concours de danse

813
00:42:24,509 --> 00:42:26,489
sur lequel Da Jun a travaillé pendant tant de mois

814
00:42:26,490 --> 00:42:28,180
pas obtenu le résultat qu'il méritait.

815
00:42:30,340 --> 00:42:33,060
Cette dernière partie est la plus importante,
n'est-ce pas ?

816
00:42:33,860 --> 00:42:36,180
N'est-ce pas la partie
tu tiens le plus à toi aussi ?

817
00:42:37,090 --> 00:42:38,540
Cette fille.

818
00:42:38,660 --> 00:42:39,810
Eh bien, j'y vais, Mme Jun.

819
00:42:43,300 --> 00:42:46,089
Quand viens-tu chez moi ?

820
00:42:46,090 --> 00:42:48,609
je vais te faire
les wontons de ma bourse à berger.

821
00:42:48,610 --> 00:42:50,060
Ils sont délicieux.

822
00:42:50,200 --> 00:42:51,779
D'accord, je viendrai les essayer un autre jour.

823
00:42:51,780 --> 00:42:52,449
D'accord.

824
00:42:52,450 --> 00:42:53,290
Au revoir, Mme Jun.

825
00:43:04,920 --> 00:43:07,080
=L'amour a des feux d'artifice=
(Aperçu du prochain épisode)

826
00:43:08,400 --> 00:43:10,720
(Recommençons, Wang Ruohai.)
Wang Ruohai, qu'essayez-vous de faire ?

827
00:43:10,720 --> 00:43:12,850
Je veux juste que tu me débloques.

828
00:43:13,050 --> 00:43:14,060
On dirait que ça a fonctionné.

829
00:43:15,130 --> 00:43:17,060
(j'ai dîné
avec nos partenaires hier.)

830
00:43:17,660 --> 00:43:18,700
(J'ai un peu trop bu.)

831
00:43:19,340 --> 00:43:20,540
(Je n'ai pas entendu mon téléphone sonner.)

832
00:43:21,380 --> 00:43:22,969
Je voulais profiter de ce voyage

833
00:43:22,970 --> 00:43:25,410
pour me vider complètement la tête.

834
00:43:25,780 --> 00:43:26,540
Regardez-moi.

835
00:43:26,610 --> 00:43:27,529
Ici, maintenant,

836
00:43:27,530 --> 00:43:28,410
dis-moi,

837
00:43:28,490 --> 00:43:29,770
que ressens-tu ?

838
00:43:30,090 --> 00:43:32,220
Je veux la voir à chaque instant
de chaque jour.

839
00:43:47,030 --> 00:43:51,390
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour connaître la fin depuis le début♪

840
00:43:53,730 --> 00:43:58,860
♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords
avec le vent♪

841
00:44:01,970 --> 00:44:06,180
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour tenir toutes les promesses du passé♪

842
00:44:08,510 --> 00:44:14,500
♪Laissez quelques surprises
pour l'inconnu dans la vie♪

843
00:44:16,640 --> 00:44:21,630
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour forcer les choses entre deux personnes♪

844
00:44:23,300 --> 00:44:29,120
♪Peut-être que je me sentirai seul,
mais je te trouve toujours là pour moi ♪

845
00:44:31,360 --> 00:44:37,070
♪ Ce n'est pas nécessaire
s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪

846
00:44:38,000 --> 00:44:44,630
♪Un câlin signifie plus
que d'innombrables excuses ♪

847
00:44:44,850 --> 00:44:47,980
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

848
00:44:48,250 --> 00:44:52,130
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

849
00:44:52,800 --> 00:44:54,530
♪Une épaule tranquille♪

850
00:44:54,530 --> 00:44:59,400
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

851
00:44:59,790 --> 00:45:02,770
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

852
00:45:03,000 --> 00:45:07,120
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

853
00:45:07,520 --> 00:45:09,610
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

854
00:45:09,610 --> 00:45:13,520
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪

855
00:45:14,260 --> 00:45:17,490
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

856
00:45:17,770 --> 00:45:22,000
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

857
00:45:22,370 --> 00:45:24,090
♪Une épaule tranquille♪

858
00:45:24,090 --> 00:45:28,750
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

859
00:45:29,290 --> 00:45:32,270
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

860
00:45:32,450 --> 00:45:36,770
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

861
00:45:37,070 --> 00:45:40,040
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

862
00:45:40,900 --> 00:45:48,840
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪